shelve: use backup functions instead of manually copying dirstate This increases encapsulation of dirstate: the dirstate file is private to the dirstate module and shouldn't be touched by extensions directly.