rev-branch-cache: stop pretending we will overwrite data when we don't We were issuing a message about overwriting data even when we were about to write 0 bytes in pratice. This is silly. Instead we point at the extra data remaining in the file (in case someone is using debug to debug something).