check-code: fix check for trailing whitespace on sh command lines The $ has been without necessary escaping since introduced in c7d23b4ca4ba.