histedit: fix rollup prompting for a commit message (issue4606) Commit 090da03361c5 broke histedit's rollup by causing it to open the editor. Turns out I missed a spot where the rollup option was read. This fixes that and adjusts the test to catch this case.