errors: consistently don't use trailing "!" in "not found in manifest" message We already had some places with the same message without the trailing "!". Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D9379