tests: make test-config-env.py a little less hacky Overriding os.path.isdir to always returns False is very confusing. Let's make it more explicit by specifically not returning any defaultrc/ configs. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D7623