remotenames: add test showing overwriting on remotenames data The current storage logic every time overwrites the existing data with the new data. This patch adds test to demonstrate that. To fix this, we need to add logic to read existing remotenames data and merge with existing data which will be added in upcoming changesets. Previously reviewed as D1356. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D1549