ci: run the script to add vendored type stubs to typeshed Since CI runs from docker images, it doesn't matter that this mucks with the typeshed bundled with pytype.