rust-config: fix fallback to default not parsing the default value When a config item's default is a string, it sometimes needs to be parsed into another type, like in the case of `cmdserver.max-log-size`, that returns a number of bytes from a human-readable amount like `25MB`. The logic for the fix is explained inline.