index: rename _fix_index() since it no longer fixes the index Since c0d411ea6639 (index: drop support for negative indexes into the index, 2018-07-20), it always returns the input (unless it raises). Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D4334