templatekw: fix shownames() to check if namespace exists in repo (issue6301) Namespace registration is dynamic, but the corresponding template keyword is registered statically.