procutil: move process/executable management functions to new module std* files, pipe helpers, and findexe()s are moved as well since they are likely to be used with sub processes.