Mercurial > hg
comparison i18n/de.po @ 7900:5c9c87ec4693
i18n: completed German translation of the children extension
author | Tobias Bell <tobias.bell@gmail.com> |
---|---|
date | Fri, 27 Mar 2009 18:17:24 +0100 |
parents | a5460b2425e3 |
children | ccc6531e6db8 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
7899:a5460b2425e3 | 7900:5c9c87ec4693 |
---|---|
21 msgid "" | 21 msgid "" |
22 msgstr "" | 22 msgstr "" |
23 "Project-Id-Version: Mercurial\n" | 23 "Project-Id-Version: Mercurial\n" |
24 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | 24 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
25 "POT-Creation-Date: 2009-03-24 07:33+0100\n" | 25 "POT-Creation-Date: 2009-03-24 07:33+0100\n" |
26 "PO-Revision-Date: 2009-03-27 17:57+0100\n" | 26 "PO-Revision-Date: 2009-03-27 18:15+0100\n" |
27 "Last-Translator: Tobias Bell <tobias.bell@gmail.com>\n" | 27 "Last-Translator: Tobias Bell <tobias.bell@gmail.com>\n" |
28 "Language-Team: German (Tobias Bell, Fabian Kreutz, Lutz Horn)\n" | 28 "Language-Team: German (Tobias Bell, Fabian Kreutz, Lutz Horn)\n" |
29 "MIME-Version: 1.0\n" | 29 "MIME-Version: 1.0\n" |
30 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | 30 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
31 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | 31 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
552 msgstr "" | 552 msgstr "" |
553 "Zeigt die Kinder der übergebenen Revision oder des Arbeitsverzeichnisses an\n" | 553 "Zeigt die Kinder der übergebenen Revision oder des Arbeitsverzeichnisses an\n" |
554 "\n" | 554 "\n" |
555 " Zeigt die Kinder der Revision des Arbeitsverzeichnisses an.\n" | 555 " Zeigt die Kinder der Revision des Arbeitsverzeichnisses an.\n" |
556 " Wenn eine Revision durch --rev angegeben wird, werden die Kinder dieser\n" | 556 " Wenn eine Revision durch --rev angegeben wird, werden die Kinder dieser\n" |
557 " Revision angezeigt. Wenn eine Datei als Argument angegeben wird, zeige " | 557 " Revision angezeigt. Wenn eine Datei als Argument angegeben wird, zeige die\n" |
558 "die\n" | 558 " Revision an, in der die Datei zuletzt geändert wurde (nachfolgend der\n" |
559 " Revision an, in der die Datei zuletzt geändert wurde (nachfolgend der " | 559 " Revision des Arbeitsverzeichnisses oder wenn angegeben dem Argument von\n" |
560 "Revison des\n" | 560 " --rev).\n" |
561 " Arbeitsverzeichnisses oder wenn angegeben dem Argument von --rev).\n" | |
562 " " | 561 " " |
563 | 562 |
564 msgid "show children of the specified rev" | 563 msgid "show children of the specified rev" |
565 msgstr "Zeige die Kinder der übergebenen Revision" | 564 msgstr "Zeigt die Kinder der übergebenen Revision" |
566 | 565 |
567 msgid "hg children [-r REV] [FILE]" | 566 msgid "hg children [-r REV] [FILE]" |
568 msgstr "" | 567 msgstr "hg children [-r REV] [DATEI]" |
569 | 568 |
570 msgid "command to show certain statistics about revision history" | 569 msgid "command to show certain statistics about revision history" |
571 msgstr "" | 570 msgstr "" |
572 | 571 |
573 msgid "Calculate stats" | 572 msgid "Calculate stats" |