comparison i18n/de.po @ 7900:5c9c87ec4693

i18n: completed German translation of the children extension
author Tobias Bell <tobias.bell@gmail.com>
date Fri, 27 Mar 2009 18:17:24 +0100
parents a5460b2425e3
children ccc6531e6db8
comparison
equal deleted inserted replaced
7899:a5460b2425e3 7900:5c9c87ec4693
21 msgid "" 21 msgid ""
22 msgstr "" 22 msgstr ""
23 "Project-Id-Version: Mercurial\n" 23 "Project-Id-Version: Mercurial\n"
24 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 24 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
25 "POT-Creation-Date: 2009-03-24 07:33+0100\n" 25 "POT-Creation-Date: 2009-03-24 07:33+0100\n"
26 "PO-Revision-Date: 2009-03-27 17:57+0100\n" 26 "PO-Revision-Date: 2009-03-27 18:15+0100\n"
27 "Last-Translator: Tobias Bell <tobias.bell@gmail.com>\n" 27 "Last-Translator: Tobias Bell <tobias.bell@gmail.com>\n"
28 "Language-Team: German (Tobias Bell, Fabian Kreutz, Lutz Horn)\n" 28 "Language-Team: German (Tobias Bell, Fabian Kreutz, Lutz Horn)\n"
29 "MIME-Version: 1.0\n" 29 "MIME-Version: 1.0\n"
30 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 30 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
31 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 31 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
552 msgstr "" 552 msgstr ""
553 "Zeigt die Kinder der übergebenen Revision oder des Arbeitsverzeichnisses an\n" 553 "Zeigt die Kinder der übergebenen Revision oder des Arbeitsverzeichnisses an\n"
554 "\n" 554 "\n"
555 " Zeigt die Kinder der Revision des Arbeitsverzeichnisses an.\n" 555 " Zeigt die Kinder der Revision des Arbeitsverzeichnisses an.\n"
556 " Wenn eine Revision durch --rev angegeben wird, werden die Kinder dieser\n" 556 " Wenn eine Revision durch --rev angegeben wird, werden die Kinder dieser\n"
557 " Revision angezeigt. Wenn eine Datei als Argument angegeben wird, zeige " 557 " Revision angezeigt. Wenn eine Datei als Argument angegeben wird, zeige die\n"
558 "die\n" 558 " Revision an, in der die Datei zuletzt geändert wurde (nachfolgend der\n"
559 " Revision an, in der die Datei zuletzt geändert wurde (nachfolgend der " 559 " Revision des Arbeitsverzeichnisses oder wenn angegeben dem Argument von\n"
560 "Revison des\n" 560 " --rev).\n"
561 " Arbeitsverzeichnisses oder wenn angegeben dem Argument von --rev).\n"
562 " " 561 " "
563 562
564 msgid "show children of the specified rev" 563 msgid "show children of the specified rev"
565 msgstr "Zeige die Kinder der übergebenen Revision" 564 msgstr "Zeigt die Kinder der übergebenen Revision"
566 565
567 msgid "hg children [-r REV] [FILE]" 566 msgid "hg children [-r REV] [FILE]"
568 msgstr "" 567 msgstr "hg children [-r REV] [DATEI]"
569 568
570 msgid "command to show certain statistics about revision history" 569 msgid "command to show certain statistics about revision history"
571 msgstr "" 570 msgstr ""
572 571
573 msgid "Calculate stats" 572 msgid "Calculate stats"