delta-find: move the emotion of parents in a dedicated method After splitting the filtering, and with the `_candidate_groups` layer removed, we can start splitting the group generation too. This helps to organize this code and make it easier to modifying the future.