undo-files: add a utility function to read the backup-files definition We will need it in multiple places. so lets factor the logic around.