diff: change how quiet mode supresses diffline Before, quiet mode produced no diffline header for mercurial as a side effect of not populating "revs". This was a weird side effect, and we will always need revs for git index header that will be added in upcoming patches, so now we just check ui.quiet from diffline directly.