util: move checkosfilename call from path_auditor to opener path_auditor is used for checking patterns too, but a pattern is not a valid filename. This patch fixes 98ee3dd5bab4, which introduced the bug: $ hg log -l3 glob:**.py abort: filename contains '*', which is reserved on Windows: mercurial\**.py