vfs: fix proxyvfs inheritance The proxyvfs class is designed to overwrite some of the vfs logic. Yet, it did not use normal class inheritance. This is becoming an issue as `abstractvfs` method could take precedence over their `proxyvfs` version. We fix the inheritance chain to be as expected.