i18n/ja.po
changeset 30542 64b55bffc1c0
parent 30332 318a24b52eeb
parent 30419 819f96b82fa4
child 30697 13d94304c8da
equal deleted inserted replaced
30541:342d0cb4f446 30542:64b55bffc1c0
 10462 "    対象が無指定の場合、 『変更なし』以外の全ての管理対象ファイルが、\n"
 10462 "    対象が無指定の場合、 『変更なし』以外の全ての管理対象ファイルが、\n"
 10463 "    変更退避の対象になります。 対象ファイル/ディレクトリ指定がある場合、\n"
 10463 "    変更退避の対象になります。 対象ファイル/ディレクトリ指定がある場合、\n"
 10464 "    指定対象の変更のみが退避されます。"
 10464 "    指定対象の変更のみが退避されます。"
 10465 
 10465 
 10466 msgid ""
 10466 msgid ""
 10467 "    In bare shelve(when no files are specified, without interactive,\n"
 10467 "    In bare shelve (when no files are specified, without interactive,\n"
 10468 "    include and exclude option), shelving remembers information if the\n"
 10468 "    include and exclude option), shelving remembers information if the\n"
 10469 "    working directory was on newly created branch, in other words working\n"
 10469 "    working directory was on newly created branch, in other words working\n"
 10470 "    directory was on different branch than its first parent. In this\n"
 10470 "    directory was on different branch than its first parent. In this\n"
 10471 "    situation unshelving restores branch information to the working "
 10471 "    situation unshelving restores branch information to the working "
 10472 "directory."
 10472 "directory."