pathutil: add dirname and join functions This adds dirname and join functions to pathutil which are explicitly for handling '/' delimited paths. The implementations are basically copy paste from python's posix os.path.dirname and os.path.join functions.