commands: centralize code to update with extra care for non-file components This patch centralizes similar code paths to update the working directory with extra care for non-file components (e.g. bookmark) into newly added function updatetotally(). 'if True' at the beginning of updatetotally() is redundant at this patch, but useful to reduce amount of changes in subsequent patch.