tests: use debugrequires instead of grepping the file directly With `share-safe`, the requirements are stored in multiple files so it seems better to use the command that retrieve the information wherever it is. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D11985