log: do not invoke templatekw.showobsfate() as a function Prepares for switching to the (context, mapping) API. I tried, but it appeared not an one-off change to extract a non-template function from showobsfate(), which deeply depends on the templater internals.