stream-clone: drop some outdated lines in test-stream-bundle-v2.t These line refer to a "dirstate-v2" variant that is no longer in use. The associated line drifted out of sync with reality. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D12026