Mercurial > hg

comparison i18n/pt_BR.po @ 14801:6daa06fb0fd7 stable

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
i18n-pt_BR: add lost translation used in test-i18n.t Changeset e6a6e7ebd585 replaced the Portuguese translation with the English original and broke the test.
author Martin Geisler <mg@aragost.com>
date Tue, 28 Jun 2011 09:58:39 +0200
parents ecf3278b8364
children 85857aa6e666
comparison
equal deleted inserted replaced
14800:756aab778446 14801:6daa06fb0fd7
30 msgid "" 30 msgid ""
31 msgstr "" 31 msgstr ""
32 "Project-Id-Version: Mercurial\n" 32 "Project-Id-Version: Mercurial\n"
33 "Report-Msgid-Bugs-To: <mercurial-devel@selenic.com>\n" 33 "Report-Msgid-Bugs-To: <mercurial-devel@selenic.com>\n"
34 "POT-Creation-Date: 2011-06-20 16:55-0300\n" 34 "POT-Creation-Date: 2011-06-20 16:55-0300\n"
35 "PO-Revision-Date: 2010-06-19 17:18+0200\n" 35 "PO-Revision-Date: 2011-06-28 09:55+0200\n"
36 "Last-Translator: Wagner Bruna <wbruna@yahoo.com>\n" 36 "Last-Translator: Wagner Bruna <wbruna@yahoo.com>\n"
37 "Language-Team: Brazilian Portuguese\n" 37 "Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
38 "MIME-Version: 1.0\n" 38 "MIME-Version: 1.0\n"
39 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 39 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
40 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 40 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12105 msgid "repository '%s' is not local" 12105 msgid "repository '%s' is not local"
12106 msgstr "o repositório '%s' não é local" 12106 msgstr "o repositório '%s' não é local"
12107 12107
12108 #, python-format 12108 #, python-format
12109 msgid "no repository found in %r (.hg not found)" 12109 msgid "no repository found in %r (.hg not found)"
12110 msgstr "no repository found in %r (.hg not found)" 12110 msgstr "não foi encontrado um repositório em %r (.hg não encontrado)"
12111 12111
12112 msgid "warning: --repository ignored\n" 12112 msgid "warning: --repository ignored\n"
12113 msgstr "aviso: opção --repository ignorada\n" 12113 msgstr "aviso: opção --repository ignorada\n"
12114 12114
12115 #, python-format 12115 #, python-format