templater: raise error for unknown func Previously, if a template '{foo()}' was given, the buildfunc would not be able to match it and hit a code path that would not return so it would error out later in the templater stating that NoneType was not iterable. This patch makes sure that a proper error is raised so that the user can be informed. Tests have been updated.