comparison Makefile @ 9079:70c707310d7a

Makefile: wrap hg.pot strings at 82 chars

By default, xgettext will wrap strings at 79 characters. This width
includes the two double-quotes and the '\n' added. Our strings are now
wrapped at 78 characters and a line can therefore be up to 82
characters wide in the .po file.

Setting the width to 82 characters ensures that xgettext does no silly
wrapping on our already-wrapped strings while still wrapping long
one-liners at 82 characters.

9078:4e04eabc19d2

        # literals like this '\037\213'. xgettext thinks it has to
        # parse them even though they are not marked for translation.
        # Extracting with an explicit encoding of ISO-8859-1 will make
        # xgettext "parse" and ignore them.
	echo $^ | xargs \
	  xgettext --package-name "Mercurial" \
	  --msgid-bugs-address "<[e-mail]>" \
	  --copyright-holder "Matt Mackall <[e-mail]> and others" \
	  --from-code ISO-8859-1 --join --sort-by-file \
	  -d hg -p i18n -o hg.pot

9079:70c707310d7a

        # literals like this '\037\213'. xgettext thinks it has to
        # parse them even though they are not marked for translation.
        # Extracting with an explicit encoding of ISO-8859-1 will make
        # xgettext "parse" and ignore them.
	echo $^ | xargs \
	  xgettext --width 82 --package-name "Mercurial" \
	  --msgid-bugs-address "<[e-mail]>" \
	  --copyright-holder "Matt Mackall <[e-mail]> and others" \
	  --from-code ISO-8859-1 --join --sort-by-file \
	  -d hg -p i18n -o hg.pot