wireproto: use command executor for unbundle This also required unifying the name of the argument because the new API always passes arguments by keyword. I decided to change implementations to "bundle" instead of the interface to "cg" because "bundle" is more appropriate in a modern world. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D3314