httppeer: make several instance attributes internal (API) Peer instances are supposed to conform to a well-defined API so consumers can be agnostic about the underlying peer type. To reinforce this, this commit renames a handful of instance attributes on httpeer so they no longer have a "public" name. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D268