Mercurial > hg

comparison i18n/pt_BR.po @ 12908:7406d3b6ae37 stable

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
i18n-pt_BR: synchronized with b19b4c1df066
author Wagner Bruna <wbruna@softwareexpress.com.br>
date Mon, 01 Nov 2010 16:04:15 -0200
parents 80076785e150
children 062ae1aeb84d
comparison
equal deleted inserted replaced
12905:593ee3a2a098 12908:7406d3b6ae37
6185 msgstr "rebaseando" 6185 msgstr "rebaseando"
6186 6186
6187 msgid "changesets" 6187 msgid "changesets"
6188 msgstr "revisões" 6188 msgstr "revisões"
6189 6189
6190 msgid "fix unresolved conflicts with hg resolve then run hg rebase --continue" 6190 msgid "unresolved conflicts (see hg resolve, then hg rebase --continue)"
6191 msgstr "corrija conflitos não resolvidos com hg resolve e então execute hg rebase --continue" 6191 msgstr "conflitos não resolvidos (veja hg resolve, e em seguida hg rebase --continue)"
6192 6192
6193 #, python-format 6193 #, python-format
6194 msgid "no changes, revision %d skipped\n" 6194 msgid "no changes, revision %d skipped\n"
6195 msgstr "nenhuma mudança, revisão %d omitida\n" 6195 msgstr "nenhuma mudança, revisão %d omitida\n"
6196 6196