ui: convert to/from Optional[bytes] to Optional[str] in password manager This password manager proxy is roughly the right-looking layer to convert between strings and bytes. Many of these arguments can be None, so we have a helper method to make the conversion preserve Nones without exploding. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D886