bundle2: fix the formatting of the stream part requirements Use the same pre-encoded normalization as bundlespecs for the stream v2 part requirements. As it touch the wire protocol, it needs to change before the release. This was spotted by Gregory Szorc. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D1950