Mercurial > hg

comparison i18n/de.po @ 13675:7803827ca94e stable

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
i18n-de: added translations for Perforce conversion options
author thron7 <thron7@users.sourceforge.net>
date Sun, 13 Mar 2011 11:38:27 +0100
parents 37987e22bf03
children a7ba079bbaa0
comparison
equal deleted inserted replaced
13674:37987e22bf03 13675:7803827ca94e
1606 1606
1607 msgid "" 1607 msgid ""
1608 " :convert.p4.startrev: specify initial Perforce revision, a\n" 1608 " :convert.p4.startrev: specify initial Perforce revision, a\n"
1609 " Perforce changelist number)." 1609 " Perforce changelist number)."
1610 msgstr "" 1610 msgstr ""
1611 " :convert.p4.startrev: Spezifiziere die Perforce Start-Revision (eine\n"
1612 " Perforce Changelist Nummer)."
1611 1613
1612 msgid "" 1614 msgid ""
1613 " Mercurial Destination\n" 1615 " Mercurial Destination\n"
1614 " '''''''''''''''''''''" 1616 " '''''''''''''''''''''"
1615 msgstr "" 1617 msgstr ""
1618 " Mercurial Ziel\n"
1619 " ''''''''''''''"
1616 1620
1617 #, fuzzy 1621 #, fuzzy
1618 msgid " The following options are supported:" 1622 msgid " The following options are supported:"
1619 msgstr "Die folgenden Prädikate werden unterstützt:" 1623 msgstr "Die folgenden Prädikate werden unterstützt:"
1620 1624
1621 msgid "" 1625 msgid ""
1622 " :convert.hg.clonebranches: dispatch source branches in separate\n" 1626 " :convert.hg.clonebranches: dispatch source branches in separate\n"
1623 " clones. The default is False." 1627 " clones. The default is False."
1624 msgstr "" 1628 msgstr ""
1629 " :convert.hg.clonebranches: Verteile Source Branches in unterschiedliche\n"
1630 " Clones. Der Default ist False."
1625 1631
1626 msgid "" 1632 msgid ""
1627 " :convert.hg.tagsbranch: branch name for tag revisions, defaults to\n" 1633 " :convert.hg.tagsbranch: branch name for tag revisions, defaults to\n"
1628 " ``default``." 1634 " ``default``."
1629 msgstr "" 1635 msgstr ""
1636 " :convert.hg.tagsbranch: Branch Name für Tag Revisionen. Der Default\n"
1637 " ist ``default``."
1630 1638
1631 msgid "" 1639 msgid ""
1632 " :convert.hg.usebranchnames: preserve branch names. The default is\n" 1640 " :convert.hg.usebranchnames: preserve branch names. The default is\n"
1633 " True\n" 1641 " True\n"
1634 " " 1642 " "
1635 msgstr "" 1643 msgstr ""
1644 " :convert.hg.usebranchnames: Erhalte Branch Names. Der Default ist\n"
1645 " True.\n"
1646 " "
1636 1647
1637 msgid "create changeset information from CVS" 1648 msgid "create changeset information from CVS"
1638 msgstr "erstellt Änderungssatz-Informationen aus CVS" 1649 msgstr "erstellt Änderungssatz-Informationen aus CVS"
1639 1650
1640 msgid "" 1651 msgid ""