tests: split joint repo/changelog fake into one for each type I'm just not comfortable with fakes that get overloaded for multiple types: too often it gets out of hand and becomes difficult to trace. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D6725