copies: move `merged` testing sooner previously `is_merged` was an expensive callback. Now that all this data is pre-computed, this is is a simple membership testing. So it is probably cheaper than the membership testing. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D9141