cache: make the cache updated callback easily accessible to extension This will help extension to benefit from this new logic. As a side effect this clarify the 'transaction' method a little bit.