localrepo: check nested repos against working directory This checks against what is really in the filesystem, including subrepositories that have been added to .hgsub but not yet committed.