tags: move '_tags' from 'repo' to 'tags' module As far as I understand, that function do not needs to be on the local repository class, so we extract it in the 'tags' module were it will be nice and comfortable. We keep the '_' in the name since its only user will follow in the next changeset.