dockerlib: start extracting common functions for setting up docker I'm about to start interacting with docker for Debian packaging too, so it's time to centralize this so that any bugfixes I figure out apply to both codepaths.