log: populate keywords if specified in custom -Tjson(...) or -Tcbor(...) To make things simple, early return for ui.quiet is disabled if the formatter is templated and provides some datahint().