pytype: only try the hacky way of finding PYTHON if not provided This allows us to work in more environments, like when using pyenv. This syntax is compatible with all POSIX shells.