rust-matchers: add timing tracing to regex compilation This might be useful to diagnose later performance issues or just to show the difference between engines. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D8498