nodemap: make `_persist_nodemap` a public function I will like to have a utility function using which we can directly write out nodemap for a repository without going through the recloning process. This function seems like the one containing important pieces for that. Let's make it public. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D9932