shelve: use bundlerepo.instance() to construct a repo object The instance() functions are preferred over cls.__init__ for creating repo instances. It doesn't really matter now. But future commits will refactor the bundlerepository class in ways that will cause the old way to break. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D4552