dirstate: add explicit methods for modifying dirstate Instead of assigning dirstatetuple objects to entries in the dirstate, move responsibility for creating tuples into the dirstatemap. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D1340