adjustlinkrev: prepare source revs for ancestry only once We'll need some more complex initialisation to handle workingfilectx case. We do this small change in a different patch for clarity.