revlog: use LRU for the chain cache For a large repository, this reduces the number of filelog instances and associated data a lot. For a 1% speed penalty, it reduces peak RSS by 20% for the full NetBSD test repository. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D9235