transaction: simplify `undo.backupfiles` file creation with a variable This make the code shorter and clearer. (This is an opportunity improvement while looking at something next to that.) Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D10846