subrepo: support Git being named "git.cmd" on Windows (issue3173) Popen does not consider "foo.cmd" equivalent to "foo" on Windows. Unfortunately, the default MSYS Git installation installs only "git.cmd" into the path by default. This patch probes for both possible names on Windows.