Fix the directory and revlog collision problem This adds escaping for directory names so that directory foo.i doesn't collide with the revision data for file foo.